Звучит, как обращение к Жилищнику. Думаю,что именно в таком виде и нужно направить официально в их адрес письмо с советом "Достойное ухаживание за деревьями сквера квартала 1296",а бесполезный ликбез на форуме совсем не к чему.