Эмилий Львович Миндлин родился 12 (25) мая 1900 г. в г. Александровск (ныне - Запорожье) Екатеринославской губернии России.
Учился в гимназии в Александровске.
Печатался с 1914 года.
С 1919 по 1921 год жил в Феодосии, участвовал в Феодосийском литературно-артистическом кружке (ФЛАК). Называл своим учителем в литературе М. Волошина.
После захвата Крыма красными уехал в Москву (1921).
Сотрудничал в периодических изданиях, газетах "Накануне", "Вечерняя Москва" (с первого её номера, то есть с 6 декабря 1923 года), "Ленинградская правда", журнале "Огонёк" (со времени его воссоздания в 1923 году).
Ездил в командировки по заданиям редакции
В 1925 году получил квартиру в Москве и перевёз из Ленинграда семью.
Участник спасательной экспедиции на ледоколе "Красин" потерпевших катастрофу на дирижабле "Италия" членов арктической экспедиции Умберто Нобиле (1928).
С началом Великой Отечественной войны вместе с другими писателями был мобилизован, занимался радиопропагандой.
С возвращением в Москву Центрального детского театра работал в нём, заведовал литературной частью.
В 1955 году был арестован и репрессирован за антисоветские высказывания, с 1956 года — в ИТЛ.
Реабилитирован в 1971 году.
Писал о социалистическом строительстве в СССР, а также произведения для детей, статьи о литературе и театре, мемуары.
Умер 20 июня 1981 г. в Москве. Прах захоронен в колумбарии на Ваганьковском кладбище
Сын Анатолий Эмильевич Миндлин (1923—2011) — писатель.
Жил в Замоскворечье: Садовническая ул., 47, кв. 20 (источник "Справочник Союза писателей СССР, 1976)
Сочинения:
"На "Красине" (1929)
"Сервантес" (1939)
"Дорога к дому" (1957)
"Город на вершине холма" (1961)
"Корабли, степи, товарищи" (1963)
"Московская повесть" (1968)
"Необыкновенные собеседники" (1968)
"Не дом, но мир: Повесть об Александре Коллонтай" (1969)
"Красин" во льдах" (1972)
"И подымется рука… Повесть о Петре Алексееве" (1973)