Да, здесь явное противоречие.
Скорее всего прав префект и В. Ж. Федоров. Получим подтверждение - обязательно доведем до сведению жителей.