Внук протоиерея Воробьева, тоже Владимира Николаевича (1876-1940), видного московского священника, подвергавшегося неоднократным преследованиям со стороны Советской власти, замученного чекистами в тюрьме.
1959-1965 гг. - учился на физическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
1965-1966 гг. - работал в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова.
1966-1977 гг. - работал в Вычислительном центре Академии Наук СССР, одновременно учился в аспирантуре.
1977-1980 гг. - учился в Московской Духовной семинарии
1979-1984 гг. - служил в храме Успения в Преображенской слободе, с 1980 по 1982 гг. учился в Московской Духовной Академии.
1984-1990 гг. - служил в храме Успения в Вешняках.
С 1990 г. - служит в храме свт. Николая в Кузнецах, с 1997 г. - настоятель храма.
В 1990 г. стал одним из организаторов Богословско-катехизаторских курсов, в мае 1991 г. был избран ректором курсов, с 1992 г. - ректор Православного Свято-Тихоновского Богословского Института (с 2004 г. - Свято-Тихоновского гуманитарного университета) - Замоскворечье, ул. Новокузнецкая, д. 23б.
Государственные награды: медали ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (2000 г.), "В память 850-летия Москвы" (1997 г.).
Награды Русской Православной Церкви: орден Святителя Иннокентия митрополита Московского и Коломенского III степени (2001 г.), медаль Святителя Иннокентия митрополита Московского и Коломенского (1998 г.).
"Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации" (2001 г.).
С 2002 года - заместитель председателя Учебного комитета при Священном Синоде Русской Православной Церкви.
Председатель Христианского Фонда благотворительности и просвещения.
Кандидат физико-математических наук (1973 г.).
Автор книг (неполный перечень):
"Покаяние, Исповедь, Духовное руководство", 1997
Проповеди, лекции и беседы о. Владимира выпускаются на аудиокассетах (всего выпущено не менее 107 наименований).
Проживает в Замоскворечье: ул. Новокузнецкая.
О. Владимир в "Вестнике Замоскворечья":
"Христос рождается" - № 1/1998
"Поздравляем! " - № 6/2001
"Под покровом святителя Тихона" - 22/2002
Фото Галины Семеновой ("Вестник Замоскворечья"), 1997 г.