Информация из телефонного справочника "Вся Москва" начала 20 века)). Мартыновский переулок расположен рядом со ст. м.Таганская. А Замоскворецкие переулки, чтобы не путать с тем назвали Б. и М. Мартыновские. Причем Б. Мартыновский как раз помечен, что он же Проектируемый переулок. Так что всё сходится!!
Большое спасибо за подробный ответ, не зря полгода ждал;=))))!!!