Николай Владимирович Нилов родился 7 декабря 1922 г. в деревне Мартьяново Тверской губернии. Русский.
Играл в футбол: воспитанник детской команды "Мосэнерго", Москва, выступал за команду "Пищевик" (Москва) - 1939-1941
Участник Великой Отечественной войны, попал в плен, был в концлагере, освобожден.
Выступал за футбольные команды "Спартак" (Москва) - 1946-1949, "Локомотив" (Люблино), "Крылья Советов" (Тушино)
Также играл и в хоккей: "Спартак" (Москва) - 1946-1949, "Крылья Советов"/"Зенит" (Москва), ДК им. К. Маркса (Электросталь).
По завершении карьеры игрока работал старшим тренером в команде Электростали (1958/59-1963/64), тренером в московском "Локомотиве" (1964/65) и тренером молодежной команды "Локомотив" (Москва) с сезона 1972/73 по сезон 1975/76 годов.
Умер 23 августа 2001 г. в Москве
Жил в Замоскворечье: Овчинниковская наб., д. 22/24
Достижения
Обладатель Кубка СССР по хоккею (1951)
Победитель Кубка СССР по футболу (1947)
Бронзовый призёр чемпионата СССР по футболу (1949)