Сергей Михайлович, по первому пункту совершенно не согласен. В центре сквера будет стоять памятник с надписью: "Ополченцам Замоскворечья. 1941". Любое другое название будет нелогичным, и, однозначно, не приживётся.
Что касается Люсиновской улицы, то действительно, её законное название Малая Серпуховская. Улица переименована временщиками и рано или поздно название будет возвращено. Но пока улица Люсиновская, то и вполне логично, название сквера по улице. Впрочем, действительно, по этому скверу, возможны другие варианты.