Неправильно!
Это не хостел. Потому что хостел - это общежитие, когда арендуют не помещение целиком (по-русски "гостиница", хотя на всех остальных языках это "отель"), а койко-место. Но, видимо, автор самой новости тоже не в теме, раз путает хостел с мини-гостиницей. Если сделать на это поблажку, то аренда как на час, так и на сутки относится к категории гостиницы, поэтому к теме данного топика подходит.
Законно или нет - зависит от соблюдения законов хозяевами сдаваемого помещения.