Мне тоже режет слух "СтрочЕновский" переулок. Редакция "Вестника Замоскворечья" подготовит соответствующий запрос в "Мосгортранс". Надеюсь, что эту ошибку исправят. Ответ "Мосгортранса" обязательно обнародуем.